目の醒める 度に重なる 深夜闇 同じ悔い事 何度繰り返す

　やや湿度の高い日々がここのところ続いている。「魔の山」は前巻を読み終えた。質的に難度が高いというよりは、量的に圧倒されるというイメージだ。魅力的な登場人物もそうでない登場人物もそれなりに揃っている。まず2人サナトリウムの責任者と被収容者のロシア人夫人だ。後巻でその印象がどうなるか楽しみだ。原文はドイツ語。英語訳の題を見ると「Magic Mountain」。なるほどなと思わせる語彙選択だ。